The Hobbit... In English please

Aujourd'hui, je vous présente un livre dans lequel le héros s'appelle. non pas Bessac ou Saquet, mais Baggins, Mr Bilbo Baggins.

Une histoire qui commence par "In a hole in the ground there lived a hobbit".

C'est en effet une version dans la langue d'origine de l'auteur que je vous présente. Et une magnifique version.

Une histoire nous narrant les aventures d'un jeune hobbit, ne désirant que le calme et la tranquilité et qui se retrouve embarqué dans une folle aventure. Vous avez déjà entendu parler de cette histoire ?

Elle est ici magnifiquement présentée dans un petit coffret, semblant être recouvert de cuir vert. Il renferme une toute aussi belle édition de ce magnifique roman.

Je ne vais pas vous parler plus avant de l'histoire, car je crois savoir que vous la connaissez déjà. Mais simplement vous laisser apprécier quelques images qui vous éclaireront sur le rendu de cette édition.

Tout le livre est dans les tons verts, comme la plupart des illustrations, comme celle présentée ici.

La lecture en est facile, car les caractères pas trop petits et les pages remplies juste ce qu'il faut.

Bon, je dois bien vous avouer un petit détail que je vais de découvrir, en rédigeant cet article, et qui me gâche un petit peu le plaisir.

Cette édition est de la maison Houghton Mifflin Company à Boston, ce qui jusque là est signe de qualité. Mais en bas de la page du copyright, il y a en gras, écrit : "Printed in China". FInalement le malin s'est glissé absolument partout...

Comments

[Pirlouit]

J ' adore ton dernier commentaire !!!